Septiembre: Rike Scheffler/ Festival de Cine Alemán / Inés Garland en el Club de Traductores Literarios

PROGRAMACIÓN CULTURAL SEPTIEMBRE 2019

EVENTOS Foto: Valerie Schmidt 21 - 27 SEPTIEMBRE 2019 | POESÍA Y MÚSICA WORKSHOP DE RIKE SCHEFFLER EN EL FILBA. ¡INSCRIPCIÓN ABIERTA! Se encuentra abierta la inscripción para el taller de poesía performática "The Sentence as a Tuning Fork - Experimentos en poesía y sonido", que ofrece la poeta, música y performer alemana Rike Scheffler en el 11° festival internacional de literatura FILBA. En el marco de esta gira organizada por el Goethe-Institut, la artista dictará workshops de poesía sónica y presentará su trabajo performativo también en el Festival Internacional de Poesía de Rosario y en una sesión de la Ronda de Poetas de Montevideo. MÁS INFORMACIÓN Foto: FMW Stiftung 12 - 18 SEPTIEMBRE 2019 | CINES VILLAGE | CINE LA MUÑECA EN EL 19° FESTIVAL DE CINE ALEMÁN De la mano de German Films, llega a Buenos Aires el encuentro que acerca al público porteño la producción cinematográfica alemana más reciente. Al igual que en anteriores ediciones, en colaboración con el Goethe-Institut se presentará como film de cierre un clásico del cine mudo alemán musicalizado en vivo. En esta oportunidad, la película elegida es La muñeca(1919), de Ernst Lubitsch. MÁS INFORMACIÓN Foto: Hartwig Klappert 18 SEPTIEMBRE 2019 | BIBLIOTECA | CLUB DE TRADUCTORES LITERARIOS INÉS GARLAND: PRESENTACIÓN DE SU TRADUCCIÓN LA HABITACIÓN SIN BARRER En un nuevo encuentro del Club de Traductores Literarios de Buenos Aires, la novelista, cuentista y traductora argentina Inés Garland presenta en la biblioteca su trabajo La habitación sin barrer, traducción del libro de Sharon Olds The Unswept Room. Durante la charla con Jorge Fondebrider, Garland hablará sobre las circunstancias de su trabajo como traductora y de su condición de traducida. Como siempre, con entrada libre y gratuita.   MÁS INFORMACIÓN Foto: Christian Schulz 03 SEPTIEMBRE 2019 | CLUB ALEMÁN | CINE CINE CLUB ALEMÁN: JERICHOW El primer martes de cada mes, el Cine Club Alemán presenta destacadas producciones cinematográficas alemanas. En este próximo encuentro se proyectará Jerichow (1974), de Christian Petzold. La presentación de la película y la coordinación del debate posterior estarán a cargo de la cineasta Nele Wohlatz. MÁS INFORMACIÓN Foto: Galerie Konrad Fischer, Berlin/Düsseldorf 25 JUNIO - 27 OCTUBRE 2019 | MUNTREF | EXPOSICIÓN EXPOSICIÓN: INMEDIATAMENTE DESPUÉS Y POCO ANTES DE Continúa esta exposición realizada con motivo del 25° aniversario de la alianza entre Berlín y Buenos Aires que explora espacios de experiencia paralelos a ambos lados del Atlántico. El sábado 31 de agosto, la coordinadora de la muestra, Cristina Sommer, realizará una visita guiada que girará especialmente alrededor de las obras de los artistas alemanes Marcel Odenbach y Edith Dekyndt. Luego, los artistas argentinos Eduardo Basualdo y Gabriela Golder conversarán sobre sus obras, el proceso de trabajo e investigación. MÁS INFORMACIÓN Foto: Sandra Feferbaum (Recorte) 06 - 11 OCTUBRE 2019 | BUENOS AIRES | LITERATURA ANTICIPO: TOPOGRAFÍAS LITERARIAS Exploraciones urbanas, mesas sobre literatura, poesía y traducción. En el marco del 25 aniversario de la hermandad entre las ciudades de Buenos Aires y Berlín, toda una semana de octubre estará dedicada al intercambio literario entre estas capitales. MÁS INFORMACIÓN

BIBLIOTECA